Alta Badia, Corvara, Colfosco, La Villa, La Ila, Pedraces, San Cassiano, S. Cassiano, San Leonardo, S. Leonardo, La Valle, La Val, Antermoia, Dolomites, Trentino Alto Adige, Val Badia, San Martino in Badia, S. Martino in Badia, Longiarù, information, Sassongher, Sella, Lagazuoi, Sass Stria, Sasso Croce, Lavarella, Conturines, Putia, Odle, natural park Fanes Sennes Braies, natural park Puez Odle, Ursus speleus, cave in the Conturines, Saint Giuseppe Freinademetz, S. Giuseppe Freinademetz, Saint Freinademetz, S. Freinademetz, Refuge Santa Croce, Hospice Santa Croce, Refuge S. Croce, Hospice S. Croce, S. Barbara Chapel, Santa Barbara Chapel, Ladin museum, Ladin museums, Ciastel de Tor, Little Ladin Museum, Valley of Mills, Les Viles, ladine traditions, ladin language, Ladin, Ladinia, Maratona dles Dolomites, golf, mountain bike, mountainbike, highlights, excursions, alpine guide, Maratona dles Dolomites, sport, Ski resort, Ski schools, Winter walks, sport, Sella Ronda, nordic walking, tennis, horse riding, swimming, fishing, ski tours, snow shoe excursions, cross country skiing, sledging, ice skating, skipass, History & culture, shopping, webcam, travel, on line booking, on line reservation, online reservation, online booking, Alta Badia hotel, Alta Badia hotels, Alta Badia pension, Alta Badia pensions, Alta Badia apartment, Alta Badia apartments, Alta Badia garni, Alta Badia residence, Alta Badia accommodation, Alta Badia accommodations, Alta Badia lodging, Alta Badia lodgings, Alta Badia inn, Alta Badia farm holidays, Alta Badia farms, Alta Badia refuge, Alta Badia refuges, Alta Badia camping, Alta Badia campings, Alta Badia camp site, holiday Alta Badia, Alta Badia B&B, Alta Badia bed & breakfast, Alta Badia bed and breakfast, search room in Alta Badia, search hotel in Alta Badia, search pension in Alta Badia, search apartment in Alta Badia, search accommodation in Alta Badia, search garni in Alta Badia, search residence in Alta Badia, search lodging in Alta Badia, holiday in Alta Badia, search camping in Alta Badia, search farm holidays in Alta Badia, Corvara hotel, Corvara hotels, Corvara pension, Corvara pensions, Corvara apartment, Corvara apartments, Corvara garni, Corvara residence, Corvara accommodation, Corvara accommodations, Corvara lodging, Corvara lodgings, Corvara inn, Corvara farm holidays, Corvara farms, Corvara refuge, Corvara refuges, Corvara camping, Corvara campings, Corvara camp site, holiday Corvara, Corvara B&B, Corvara bed & breakfast, Corvara bed and breakfast, search room in Corvara, search hotel in Corvara, search pension in Corvara, search apartment in Corvara, search accommodation in Corvara, search garni in Corvara, search residence in Corvara, search lodging in Corvara, holiday in Corvara, search camping in Corvara, search farm holidays in Corvara, Colfosco hotel, Colfosco hotels, Colfosco pension, Colfosco pensions, Colfosco apartment, Colfosco apartments, Colfosco garni, Colfosco residence, Colfosco accommodation, Colfosco accommodations, Colfosco lodging, Colfosco lodgings, Colfosco inn, Colfosco farm holidays, Colfosco farms, Colfosco refuge, Colfosco refuges, Colfosco camping, Colfosco campings, Colfosco camp site, holiday Colfosco, Colfosco B&B, Colfosco bed & breakfast, Colfosco bed and breakfast, search room in Colfosco, search hotel in Colfosco, search pension in Colfosco, search apartment in Colfosco, search accommodation in Colfosco, search garni in Colfosco, search residence in Colfosco, search lodging in Colfosco, holiday in Colfosco, search camping in Colfosco, search farm holidays in Colfosco, Badia hotel, Badia hotels, Badia pension, Badia pensions, Badia apartment, Badia apartments, Badia garni, Badia residence, Badia accommodation, Badia accommodations, Badia lodging, Badia lodgings, Badia inn, Badia farm holidays, Badia farms, Badia refuge, Badia refuges, Badia camping, Badia campings, Badia camp site, holiday Badia, Badia B&B, Badia bed & breakfast, Badia bed and breakfast, search room in Badia, search hotel in Badia, search pension in Badia, search apartment in Badia, search accommodation in Badia, search garni in Badia, search residence in Badia, search lodging in Badia, holiday in Badia, search camping in Badia, search farm holidays in Badia, La Villa hotel, La Villa hotels, La Villa pension, La Villa pensions, La Villa apartment, La Villa apartments, La Villa garni, La Villa residence, La Villa accommodation, La Villa accommodations, La Villa lodging, La Villa lodgings, La Villa inn, La Villa farm holidays, La Villa farms, La Villa refuge, La Villa refuges, La Villa camping, La Villa campings, La Villa camp site, holiday La Villa, La Villa B&B, La Villa bed & breakfast, La Villa bed and breakfast, search room in La Villa, search hotel in La Villa, search pension in La Villa, search apartment in La Villa, search accommodation in La Villa, search garni in La Villa, search residence in La Villa, search lodging in La Villa, holiday in La Villa, search camping in La Villa, search farm holidays in La Villa, Pederoa hotel, Pederoa hotels, Pederoa pension, Pederoa pensions, Pederoa apartment, Pederoa apartments, Pederoa garni, Pederoa residence, Pederoa accommodation, Pederoa accommodations, Pederoa lodging, Pederoa lodgings, Pederoa inn, Pederoa farm holidays, Pederoa farms, Pederoa refuge, Pederoa refuges, Pederoa camping, Pederoa campings, Pederoa camp site, holiday Pederoa, Pederoa B&B, Pederoa bed & breakfast, Pederoa bed and breakfast, search room in Pederoa, search hotel in Pederoa, search pension in Pederoa, search apartment in Pederoa, search accommodation in Pederoa, search garni in Pederoa, search residence in Pederoa, search lodging in Pederoa, holiday in Pederoa, search camping in Pederoa, search farm holidays in Pederoa, La Valle hotel, La Valle hotels, La Valle pension, La Valle pensions, La Valle apartment, La Valle apartments, La Valle garni, La Valle residence, La Valle accommodation, La Valle accommodations, La Valle lodging, La Valle lodgings, La Valle inn, La Valle farm holidays, La Valle farms, La Valle refuge, La Valle refuges, La Valle camping, La Valle campings, La Valle camp site, holiday La Valle, La Valle B&B, La Valle bed & breakfast, La Valle bed and breakfast, search room in La Valle, search hotel in La Valle, search pension in La Valle, search apartment in La Valle, search accommodation in La Valle, search garni in La Valle, search residence in La Valle, search lodging in La Valle, holiday in La Valle, search camping in La Valle, search farm holidays in La Valle, San Cassiano hotel, San Cassiano hotels, San Cassiano pension, San Cassiano pensions, San Cassiano apartment, San Cassiano apartments, San Cassiano garni, San Cassiano residence, San Cassiano accommodation, San Cassiano accommodations, San Cassiano lodging, San Cassiano lodgings, San Cassiano inn, San Cassiano farm holidays, San Cassiano farms, San Cassiano refuge, San Cassiano refuges, San Cassiano camping, San Cassiano campings, San Cassiano camp site, holiday San Cassiano, San Cassiano B&B, San Cassiano bed & breakfast, San Cassiano bed and breakfast, search room in San Cassiano, search hotel in San Cassiano, search pension in San Cassiano, search apartment in San Cassiano, search accommodation in San Cassiano, search garni in San Cassiano, search residence in San Cassiano, search lodging in San Cassiano, holiday in San Cassiano, search camping in San Cassiano, search farm holidays in San Cassiano, San Leonardo hotel, San Leonardo hotels, San Leonardo pension, San Leonardo pensions, San Leonardo apartment, San Leonardo apartments, San Leonardo garni, San Leonardo residence, San Leonardo accommodation, San Leonardo accommodations, San Leonardo lodging, San Leonardo lodgings, San Leonardo inn, San Leonardo farm holidays, San Leonardo farms, San Leonardo refuge, San Leonardo refuges, San Leonardo camping, San Leonardo campings, San Leonardo camp site, holiday San Leonardo, San Leonardo B&B, San Leonardo bed & breakfast, San Leonardo bed and breakfast, search room in San Leonardo, search hotel in San Leonardo, search pension in San Leonardo, search apartment in San Leonardo, search accommodation in San Leonardo, search garni in San Leonardo, search residence in San Leonardo, search lodging in San Leonardo, holiday in San Leonardo, search camping in San Leonardo, search farm holidays in San Leonardo, Pedraces hotel, Pedraces hotels, Pedraces pension, Pedraces pensions, Pedraces apartment, Pedraces apartments, Pedraces garni, Pedraces residence, Pedraces accommodation, Pedraces accommodations, Pedraces lodging, Pedraces lodgings, Pedraces inn, Pedraces farm holidays, Pedraces farms, Pedraces refuge, Pedraces refuges, Pedraces camping, Pedraces campings, Pedraces camp site, holiday Pedraces, Pedraces B&B, Pedraces bed & breakfast, Pedraces bed and breakfast, search room in Pedraces, search hotel in Pedraces, search pension in Pedraces, search apartment in Pedraces, search accommodation in Pedraces, search garni in Pedraces, search residence in Pedraces, search lodging in Pedraces, holiday in Pedraces, search camping in Pedraces, search farm holidays in Pedraces, Antermoia hotel, Antermoia hotels, Antermoia pension, Antermoia pensions, Antermoia apartment, Antermoia apartments, Antermoia garni, Antermoia residence, Antermoia accommodation, Antermoia accommodations, Antermoia lodging, Antermoia lodgings, Antermoia inn, Antermoia farm holidays, Antermoia farms, Antermoia refuge, Antermoia refuges, Antermoia camping, Antermoia campings, Antermoia camp site, holiday Antermoia, Antermoia B&B, Antermoia bed & breakfast, Antermoia bed and breakfast, search room in Antermoia, search hotel in Antermoia, search pension in Antermoia, search apartment in Antermoia, search accommodation in Antermoia, search garni in Antermoia, search residence in Antermoia, search lodging in Antermoia, holiday in Antermoia, search camping in Antermoia, search farm holidays in Antermoia, Dolomites hotel, Dolomites hotels, Dolomites pension, Dolomites pensions, Dolomites apartment, Dolomites apartments, Dolomites garni, Dolomites residence, Dolomites accommodation, Dolomites accommodations, Dolomites lodging, Dolomites lodgings, Dolomites inn, Dolomites farm holidays, Dolomites farms, Dolomites refuge, Dolomites refuges, Dolomites camping, Dolomites campings, Dolomites camp site, holiday Dolomites, Dolomites B&B, Dolomites bed & breakfast, Dolomites bed and breakfast, search room in Dolomites, search hotel in Dolomites, search pension in Dolomites, search apartment in Dolomites, search accommodation in Dolomites, search garni in Dolomites, search residence in Dolomites, search lodging in Dolomites, holiday in Dolomites, search camping in Dolomites, search farm holidays in Dolomites, Val Badia hotel, Val Badia hotels, Val Badia pension, Val Badia pensions, Val Badia apartment, Val Badia apartments, Val Badia garni, Val Badia residence, Val Badia accommodation, Val Badia accommodations, Val Badia lodging, Val Badia lodgings, Val Badia inn, Val Badia farm holidays, Val Badia farms, Val Badia refuge, Val Badia refuges, Val Badia camping, Val Badia campings, Val Badia camp site, holiday Val Badia, Val Badia B&B, Val Badia bed & breakfast, Val Badia bed and breakfast, search room in Val Badia, search hotel in Val Badia, search pension in Val Badia, search apartment in Val Badia, search accommodation in Val Badia, search garni in Val Badia, search residence in Val Badia, search lodging in Val Badia, holiday in Val Badia, search camping in Val Badia, search farm holidays in Val Badia, Trentino Alto Adige hotel, Trentino Alto Adige hotels, Trentino Alto Adige pension, Trentino Alto Adige pensions, Trentino Alto Adige apartment, Trentino Alto Adige apartments, Trentino Alto Adige garni, Trentino Alto Adige residence, Trentino Alto Adige accommodation, Trentino Alto Adige accommodations, Trentino Alto Adige lodging, Trentino Alto Adige lodgings, Trentino Alto Adige inn, Trentino Alto Adige farm holidays, Trentino Alto Adige farms, Trentino Alto Adige refuge, Trentino Alto Adige refuges, Trentino Alto Adige camping, Trentino Alto Adige campings, Trentino Alto Adige camp site, holiday Trentino Alto Adige, Trentino Alto Adige B&B, Trentino Alto Adige bed & breakfast, Trentino Alto Adige bed and breakfast, search room in Trentino Alto Adige, search hotel in Trentino Alto Adige, search pension in Trentino Alto Adige, search apartment in Trentino Alto Adige, search accommodation in Trentino Alto Adige, search garni in Trentino Alto Adige, search residence in Trentino Alto Adige, search lodging in Trentino Alto Adige, holiday in Trentino Alto Adige, search camping in Trentino Alto Adige, search farm holidays in Trentino Alto Adige, South Tyrol hotel, South Tyrol hotels, South Tyrol pension, South Tyrol pensions, South Tyrol apartment, South Tyrol apartments, South Tyrol garni, South Tyrol residence, South Tyrol accommodation, South Tyrol accommodations, South Tyrol lodging, South Tyrol lodgings, South Tyrol inn, South Tyrol farm holidays, South Tyrol farms, South Tyrol refuge, South Tyrol refuges, South Tyrol camping, South Tyrol campings, South Tyrol camp site, holiday South Tyrol, South Tyrol B&B, South Tyrol bed & breakfast, South Tyrol bed and breakfast, search room in South Tyrol, search hotel in South Tyrol, search pension in South Tyrol, search apartment in South Tyrol, search accommodation in South Tyrol, search garni in South Tyrol, search residence in South Tyrol, search lodging in South Tyrol, holiday in South Tyrol, search camping in South Tyrol, search farm holidays in South Tyrol, Italy hotel, Italy hotels, Italy pension, Italy pensions, Italy apartment, Italy apartments, Italy garni, Italy residence, Italy accommodation, Italy accommodations, Italy lodging, Italy lodgings, Italy inn, Italy farm holidays, Italy farms, Italy refuge, Italy refuges, Italy camping, Italy campings, Italy camp site, holiday Italy, Italy B&B, Italy bed & breakfast, Italy bed and breakfast, search room in Italy, search hotel in Italy, search pension in Italy, search apartment in Italy, search accommodation in Italy, search garni in Italy, search residence in Italy, search lodging in Italy, holiday in Italy, search camping in Italy, search farm holidays in Italy, Alta Badia, Corvara, Colfosco, La Villa La Ila, Pedraces, San Cassiano, S. Cassiano, San Leonardo, S. Leonardo, La Valle La Val, Antermoia, Dolomites, Trentino Alto Adige, Val Badia, San Martino in Badia, S. Martino in Badia, Longiarù, information, holiday, Trentino Alto Adige, South Tyrol, Trentino South Tyrol, Italia, Italy, Suedtirol, Val Badia, ALTA BADIA


italiano deutsch english		www.altabadia.it

users online Last Minute Hotels Localities Leisure Ladin Summer Winter Request Shopping & Restaurants How to get there Info
The language History & culture Les Viles Traditions Saint Giuseppe Freinademetz

Home :: Ladin :: The Language

Ladin - The language

As already mentioned, the language spoken in the Val Badia Valley is Ladin. It is a Neolatin language, which is not only spoken in Val Badia, but also in other valleys surrounding the Sella Massif (Val Gardena, Livinallongo, Val di Fassa, Ampezzo). A variation of Ladin is also spoken in Friuli and Grigioni (Switzerland). A written language, which is to be uniform at least to the Ladin variations in the Dolomites, is still in the phase of elaboration.

Here some examples of the Badia Valley Ladin "Badiotto":

Good morning = Bun dé! (until noon)
Good afternoon = Bun domisdé! (until twilight)
Good evening = Buna sëra!
Good night = Buna nöt!
Please! = Prëibel! = Prëitambel!
Thank you = Dilan!
You are welcome! (replay to "Thank you")= Nia da dì!
Do you speek Ladin / Italian? = Baiëise ladin / talian?
I would like a single room = I oress na ćiamena da un n let!
How are you? = Co vara pa?
Fine / Bad! = Bun / mal!
Did you have a good sleep? = Ëise dormì bun?
Where are you going today? = Ola jëise pa incö?